Dr. Phil. Pascale Schmied

meine Philosophie

Es war eine gewisse Resonanz mit östlichen Spiritualitäten (Buddhismus, Taoismus), die mich dazu veranlasst hat, das Studium der Religionsgeschichte und das Erlernen der chinesischen Sprache und Zivilisation zu wählen. Auf diesem Weg lernte ich eine Kultur und eine Weltanschauung kennen, in der der Mensch und das Universum eine unteilbare Einheit bilden und sich gegenseitig beeinflussen. Diese Vision schwang mit der tiefen Gewissheit mit, dass wir mit der Natur, die uns umgibt, verbunden sind. Für die chinesische Medizin wie auch für die taoistische Philosophie sind das Universum und der Mensch aus demselben Atem, derselben Energie, dem Qi (氣), zusammengesetzt. Sie gehorchen daher denselben Prinzipien, die diese Energie antreiben. Es geht also darum, ihre Zyklen und Wandlungen zu kennen, um sich auf sie einzustimmen. Wenn man Ruhe und Einfachheit kultiviert, kann man sich auf diesen natürlichen und spontanen Fluss einstimmen, die Energie kann dann frei fließen. Der Mensch, der im Einklang mit dem universellen Rhythmus steht, kann so lange in vollkommener Gesundheit leben. 

Der menschliche Körper hat diese außergewöhnliche Fähigkeit zur Selbstregulierung: die Homöostase. Wenn man dem Körper wie auch dem Geist Raum und Ruhe lässt, kann man diesen Selbstregulierungsprozess fördern. Die chinesische Medizin zielt in ihrem Wesen gerade darauf ab, das Gleichgewicht von Körper und Emotionen wiederzufinden. In meinen Beratungen möchte ich Sie durch einen kollaborativen Ansatz, der auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet ist, dazu bringen, mit den Werkzeugen der chinesischen Medizin (Akupunktur, Arzneikunde) ihr Gleichgewicht wieder zu finden.

Le corps humain a cette capacité extraordinaire d’auto-régulation : l’homéostasie. Si on laisse au corps, comme à l’esprit, de l’espace et du calme, on peut favoriser ce processus d’auto-régulation. La médecine chinoise dans son essence vise justement à retrouver l’équilibre du corps et des émotions. Dans mes consultations, à travers une approche collaborative centrée sur vos besoins, j’aimerais vous amener à trouver ou retrouver un équilibre avec les outils de la médecine chinoise (acupuncture, pharmacopée).